Resumen
El Convenio 169 de la OIT forma parte de los denominados convenios técnicos y, junto a su predecesor Convenio 107, es el que se dedica al reconocimiento de derechos de los pueblos indígenas y tribales. Tiene la virtualidad de definir qué son pueblos indígenas y pueblos tribales pero, sobre todo, supera la visión de integración de estos pueblos, reconociendo derechos que les aseguren el control de sus formas de vida y de sus propias instituciones. Por otra parte pretende que los individuos pertenecientes a esos pueblos gocen de los derechos y libertades fundamentales sin discriminación alguna ni que los poderes públicos obstaculicen su ejercicio. Se hace mención a algunos de los derechos más relevantes, como es el derecho a la participación de los pueblos indígenas y los derechos vinculados a la tierra.
ILO Convention 169 is part of the so-called technical agreements and, together with its predecessor Convention 107, is dedicated to the recognition of the rights of indigenous and tribal peoples. It has the virtuality of defining what are indigenous peoples and tribal peoples but, above all, it overcomes the vision of integration of these peoples, recognizing rights that will ensure the control of their ways of life and their own institutions. On the other hand, it is intended that individuals belonging to these peoples enjoy fundamental rights and freedoms without discrimination or that public authorities impede their exercise. Mention is made of some of the most relevant rights, such as the right to participation of indigenous peoples and land-related rights.