Resumen
Si bien los productos químicos son esenciales, y sus beneficios son altamente reconocidos, su producción, utilización y exposición en los lugares de trabajo, genera un intenso debate en el ámbito laboral, ante los riesgos asociados para los trabajadores, y las responsabilidades empresariales derivadas. Los trabajadores directamente expuestos ante sustancias químicas, tienen derecho a trabajar en un entorno laboral seguro, y a estar debidamente informados, capacitados y protegidos. El Convenio n. 170 de 1990 sobre productos químicos, como instrumento de garantía en todo aquel Estado que lo ha ratificado, persigue la protección del trabajador durante todo el desarrollo de su actividad laboral, y en todo momento del proceso productivo en que se encuentre expuesto a este tipo de productos, tanto en la fase de producción, como manipulación, almacenamiento, transporte, etc., estableciendo una serie de medidas a adoptar y obligaciones tanto para proveedores, como empresarios y trabajadores.
Although chemical products are essential, and their benefits are highly recognized, their production, use and exposure in the workplace, generates an intense debate in the workplace, given the associated risks for workers, and the derived business responsibilities. Workers directly exposed to chemical substances have the right to work in a safe work environment, and to be duly informed, trained and protected. The Chemicals Convention No. 170 of 1990, as a guarantee instrument in any State that has ratified it, seeks the protection of the worker during the entire development of his work activity, and at all times of the productive process in which it is exposed to this type of products, both in the production phase, such as handling, storage, transport, etc., establishing a series of measures to be adopted and obligations for both suppliers, employers and workers.