Resumen
El diseño de una nueva prestación no contributiva destinada a facilitar un ingreso mínimo para cubrir las necesidades más básicas de individuos o familias ha necesitado (y sigue necesitando) de oportunos ajustes y revisiones. A lo largo de las siguientes páginas se analizan las bases sobre las que está construida esta prestación de la Seguridad Social, teniendo como idea transversal la finalidad última de superar la situación de vulnerabilidad económica y lograr la completa inclusión social para todos los beneficiarios. Sin embargo, también se van a poner de manifiesto las lagunas y quiebras en la protección que aún subsisten, a la espera de su oportuno desarrollo reglamentario.
The design of a new non-contributory benefit aimed at providing a minimum income to cover the most basic needs of individuals or families has needed (and continues to need) appropriate adjustments and revisions. The following pages analyse the foundations on which this social security benefit is built, with the ultimate aim of overcoming the situation of economic vulnerability and achieving full social inclusion for all beneficiaries as a cross-cutting idea. However, it will also highlight the gaps and loopholes in the protection that still exist, pending the appropriate regulatory development.