Resumen
El desplazamiento de trabajadores en el marco de prestaciones transnacionales de servicios entre Estados miembros es un tema muy presente en el seno de la Unión Europea. La cuestión más controvertida siempre ha sido la de lograr un equilibrio entre la libre prestación de servicios y conferir una protección adecuada a los trabajadores que son desplazados. La evolución experimentada en los últimos años, especialmente con ocasión de las modificaciones operadas por la Directiva (UE) 2018/957, evidencia un cambio importante en la interpretación que venía defendiendo el TJUE, mostrándose una tendencia clara hacia reforzar la tutela de estos trabajadores y garantizar así la libre prestación de servicios en condiciones equitativas. Las sentencias de 8 diciembre de 2020 son un buen ejemplo de esta tendencia.
The posting of workers within the framework of transnational provision of services between Member States is a very present issue within the European Union. The most controversial issue has always been that of striking a balance between the freedom to provide services and conferring adequate protection to workers who are posted. The evolution experienced in recent years, especially on the occasion of the modifications operated by Directive (EU) 2018/957, shows an important change in the interpretation that the CJEU has been defending, showing a clear trend towards reinforcing the protection of these workers and thus guaranteeing the free provision of services under equitable conditions. The judgments of 8 December 2020 are a good example of this trend.