Resumen
El artículo analiza el papel que ha jugado el concepto de justicia social en las relaciones de comercio internacional en el derecho de la Unión Europea. En una primera parte, el autor demuestra que, en los comienzos de la integración europea, prevalecía un modelo económico de justicia social que se caracterizaba por la confianza en los efectos positivos del mercado común, y que, solo desde los años 1970, ha podido observarse el cambio hacia un concepto de justicia social más centrado en los derechos fundamentales de los trabajadores. Estos dos conceptos de justicia social, que resultan de diferentes etapas de la integración europea y que coexisten en el derecho de la UE, pueden entrar en conflicto. Una segunda parte estudia algunos ejemplos significativos de este conflicto entre el economismo de la UE y la idea más novedosa de anclar los derechos fundamentales de los trabajadores en el seno del mercado interno de la UE. La tercera parte se consagra al análisis de la cuestión de saber qué concepto de justicia social prevalece en el comercio exterior de la UE: en este contexto, se trata particularmente de las clausulas sociales que la UE ha establecido para sus relaciones de comercio exterior, a saber, el sistema de tarifas preferenciales generalizadas de la Unión, así como la clausula social prevista por el Acuerdo de Cotonú con los países A.C.P., y del impacto de las varias iniciativas de Responsabilidad Social Corporativa.
The following Article analyzes the role social justice in international trade has been playing in EU-law. In a first part, the author shows how the economic model of social justice in the Treaties of Rome and predominant during the first years of the European integration has shifted since the early 1970s a shift towards a model in which the fundamental rights of workers are the centre of gravity of social justice. These two concepts of social justice still co-existing in EU-law may come into conflict: in a second part, some of the most relevant conflicts between these two concepts shall be briefly sketched. The third part of the Article shall be dedicated to the question which model of social justice prevails in its external trade relations. In this context, emphasis will be laid on the existing social clauses such as the EU’s Generalised Scheme of Preferences and the Cotonou Agreement with the ACP countries, and on the impact of the various Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives.