Resumen
Las Directivas sobre garantía de los créditos laborales en caso de insolvencia del empresario constituyen uno de los núcleos temáticos más relevantes del Derecho Social de la Unión Europea. Las citadas Directivas han logrado desde luego que en todos los Estados miembros de la Unión existan mecanismos de garantía salarial aptos para cumplir esos fines, y han conseguido también que tales instrumentos den cobertura no sólo a las situaciones de necesidad generadas en el interior de cada sistema nacional sino también a las que han nacido de movimientos económicos y profesionales de carácter trasnacional. De todas formas, esas reglan también han suscitado dudas interpretativas y problemas de aplicación, unas veces relacionadas con el propio tenor de la norma comunitaria y en otras ocasiones provocados por deficiencias de transposición, desajustes entre el Derecho de la Unión y el Derecho nacional o, en fin, exigencias excesivas por parte de la legislación de los países miembros. A muchos de estos problemas ha dado respuesta el Tribunal de Justicia de la Unión Europea mediante un acervo de jurisprudencia que ya alcanza un volumen notable y que a la altura de nuestros días resulta imprescindible.
Directives concerning guaranteed work credits in the event of employers' insolvency are an important topic in EU Social Law. The mentioned Directives have certainly succeeded in ensuring that Member States are provided with suitable social security mechanisms. Further, these tools now provide coverage not only in emergency situations at a national level, but also in those resulting from transnational economic and professional movements. However, these rules have raised doubts about interpretation and implementation, previously linked to Community regulations or arising from shortcomings in transposition, imbalances between EU and National legislation or even burdensome requirements on the part of the legislation of Member States. The Court of Justice of the European Union has responded to many of these problems with a significant body of case law, which today proves essential.