Abstract
Si ser mujer trabajadora es objeto de estudio crítico, mucho más lo son los estados biológicos, de embarazo y lactancia natural, que inciden en el empleo de la mujer. Y es que, lamentablemente, tanto el riesgo durante el embarazo, como durante la lactancia natural no han estado siempre protegidos por la normativa de prevención de riesgos laborales y de seguridad social. La constante lucha por la salvaguarda de los derechos fundamentales de la mujer (principalmente, a la vida y a la integridad física y psíquica) ha sido base en este punto para un avance en la materia. Aparte, la constante judicialización que sufren sendos riesgos ha determinado que se aclaren o, incluso, mejoren los mecanismos protectores previstos para estos supuestos. Sin embargo, ¿realmente se protegen de manera suficiente los riesgos durante el embarazo y la lactancia? Sinceramente, opino que queda mucho trabajo por avanzar, tal y como se tratará de esbozar en este estudio.
If being a working woman is the subject of critical study, so much more are the biological states, pregnancy and lactation, which affect women’s employment. Unfortunately, both the risks during pregnancy and during breastfeeding have not always been protected by the regulations on prevention of occupational risks and social security. The constant struggle to safeguard women’s fundamental rights (mainly, to life and physical and mental integrity) has been the basis for progress in this area. In addition, the constant judicialization of these risks has led to clarification or even improvement of the protective mechanisms provided for them. However, are the risks during pregnancy and lactation really sufficiently protected? Frankly, I think there is a lot of work to be done, as I will try to outline in this study.